외환 거래 시장 규모

경제 2020년 09월 11일 12:00

외환 거래 시장 규모

플라스틱이 어떻게 무역장벽으로…예상 시나리오는

“플라스틱 협약 여파, 중화학업계 사업구조 전면 수정해야”[인터뷰]

제2의 무역장벽, ‘플라스틱세’ 다가오는데…이제 팔 걷는 한국

탄소배출권, 유상할당 60% 육박하는 EU..국내는 아직 걸음마

글로벌 외환거래 30% 급증…韓 거래규모는 14위→15위 하락

등록 2019-09-17 오전 9:42:28

수정 2019-09-17 오전 9:42:28

자료=한국은행

[이데일리 김정현 기자] 전세계 외환상품시장 거래규모가 3년 전보다 30.1% 급증한 것으로 나타났다. 같은 기간 우리나라 외환상품시장 거래규모는 15.7% 증가했다.

17일 한국은행이 발표한 2019년도 국제결제은행(BIS) 주관 ’전세계 외환 및 장외파생상품 시장 조사‘ 결과를 보면 전세계 외환상품시장 거래규모는 올해 4월중 일평균 6조6000억달러로 2016년 4월(5조1000억달러)보다 30.1% 증가했다.

이번 자료는 BIS가 전세계 외환 및 장외파생상품 시장 규모와 구조 등 종합적인 정보를 수집한 것이다. BIS는 전세계 중앙은행들과 3년마다 시장 조사를 실시한다.

외환거래에는 현물환과 일반 선물환, 외환스왑, 통화스왑, 장외옵션, 기타파생상품이 포함된다.

거래상대방별로는 기타금융기관에 대한 거래가 일평균 3조6000억달러로 가장 큰 비중(54.5%)를 차지했다. 기타금융기관이란 기관투자자나 외환 거래 시장 규모 헤지펀드, 공공부문 금융기관 등을 뜻한다.

통화별(비중 합계=200%)로는 미국 달러화(87.6%→88.3%) 개재 거래비중이 가장 높은 수준을 지속했다. 국가별로는 외환거래 상위 5개국인 영국 미국 싱가포르 홍콩 일본의 거래비중(79.4%)이 압도적이었다.

한편 우리나라 외환상품시장 거래규모는 하루 평균 553억2000만달러로 3년 전(478억1000만달러)보다 15.7% 증가한 것으로 나타났다. 우리나라 외환상품시장 규모가 전세계 외환상품시장에서 차지하는 비중이 0.7% 정도라는 뜻이다. 조사대상국 중 15번째 순위로, 3년 전 14위에서 한 단계 하락했다.

뉴스

The copyright belongs to the original writer of the content, and there may be errors in machine translation results.

Hak cipta milik penulis asli dari konten, dan mungkin ditemukan kesalahan dalam hasil terjemahan mesin.

Bản quyền thuộc về tác giả gốc của nội dung và có thể có lỗi trong kết quả dịch bằng máy.

"세계 외환시장 거래규모, 조사 실시 후 첫 감소"
"세계 외환시장서 韓 비중 0.7%…14위"
"韓 장외 금리파생상품 거래 규모 17위"

【서울=뉴시스】정옥주 기자 = 글로벌 외환시장에서 우리나라가 차지하는 비중이 14위로 3년 전보다 1단계 올라갔다. 장외 금리파생상품 거래 규모 순위도 17위로 2013년 4월에 비해 2단계 상승했다.

2일 한국은행은 국제결제은행(BIS)이 지난 4월을 기준으로 '세계 외환 및 장외파생상품 시장 조사(거래금액 부문)'를 실시한 결과 이같이 나타났다고 밝혔다.

BIS는 3년마다 주요국 중앙은행을 대상으로 세계 외환 및 장외 파생상품시장 규모를 조사하고 있으며, 이번에는 52개국이 참여했다.

현·선물환과 외환·통화스와프, 통화옵션이 거래되는 세계 외환시장의 거래 규모는 하루 평균 5조1000억 달러로 2013년 4월(5조4000억원)보다 5.0% 감소했다.

외환시장 거래 규모가 감소한 것은 조사가 실시된 1986년 이후 처음이다. 현물환 거래가 감소한 것이 주 원인으로 분석됐다.

현물환 거래는 1조7000억 달러로 3년 전(2조460억 달러)보다 19.2% 감소했고, 선물환(7000억 달러)과 외환스와프(2조4000억 달러), 통화스와프(1조 달러)외환 거래 시장 규모 는 각각 3.1%, 6.4%, 77.8% 증가했다.

같은 기간 한국 외환시장의 하루 평균 거래량은 475억2000만 달러에서 478억1000만 달러로 0.6% 증가했다.

우리나라가 전세계 시장에서 차지하는 비중은 0.7%로 직전조사와 동일한 수준을 기록했다. 순위로는 조사국 중 14위를 기록해 3년 전보다 1단계 상승했다.

우리나라는 이 조사에 처음 참여한 1998년 29위를 기록했다가 2001년에는 16위로 13단계나 껑충 뛰어올랐다. 그 후 2004년까지 16위를 유지하다가 2007년 18위로 떨어졌다. 3년 후인 2010년에는 다시 13위로 올라섰고, 2013년엔 15위로 두 계단 내려갔다.

외환거래 규모가 가장 큰 국가는 영국(2조4000억 달러)으로 비중이 37.1%로 가장 높았다. 뒤를 이어 미국(1조3000억 달러, 19.4%), 싱가포르(5000억 달러, 7.9%), 홍콩(4000억 달러, 6.7%), 일본(4000억 달러, 6.1%) 순이다.

통화별 거래 비중(합계 200%)을 보면 미 달러화가 87.6%로 외환 거래 시장 규모 가장 높았다. 유로화의 거래비중은 3년 전 33.4%에서 31.3%로 하락해 유로화 출범 이래 최저치를 기록했다. 일본 엔화도 23.1%에서 21.6%로 줄어들었다.

4월 중 글로벌 장외 금리파생상품시장 거래 규모는 하루 평균 2조7000억 달러로 2013년 4월(2조3000억 달러)보다 15.4% 늘었다.

금리스와프가 33.3% 증가하면서 전체 장외 금리파생상품시장의 거래 증가를 견인했다. 반면 선도금리계약(7000억 달러)과 금리옵션(2000억 달러)가 각각 3년 전보다 각각 13.1%, 5.2% 감소했다.

같은 기간 우리나라의 장외 금리파생시장 거래량은 하루 평균 66억2000만 달러였다. 3년 전(78억4000만 달러)보다 15.6% 감소한 수치다. 이에 따라 전 세계에서 차지하는 비중도 0.3%에서 0.2%로 떨어졌다. 다만 국가별 순위로는 19위에서 17위로 2단계 올라갔다.

미국의 비중이 41%로 가장 컸고, 이어 영국(39%), 프랑스(4.7%), 홍콩(3.6%), 싱가포르(1.9%), 일본(1.8%) 등의 순이다.

세계 외환시장 규모 및 국내 FX 마진거래 인구

세계 FX 외환시장의 거대함을 설명할 때 곧잘 쓰이는 소스 중에 외환시장 규모 (하루 평균 거래액) 라는 통계가 있다. 나의 경우 ‘일 평균 5조 달러’ 라고 어림잡아 말하곤 하는데, 어는 유튜브 채널의 애널리스트는 ‘3.2조 달러’라고 자신 있게 외치고 있는 것이 아닌가. 잠시 충격 먹은 나는, 국내 외 외환시장 규모를 전방위적으로 다시 한번 찾아보게 되었다. 그러던 와중… 또 다시 대한민국 금융정보의 후진성을 발견!

키움증권, KR선물, 하이투자선물(구 현대선물) 등 다수의 증권/선물사들의 홈페이지에는 아직도 ‘3.2조달러’라는 2007년도 데이터가 사용되고 있었고, 이 외환시장 규모 수치를 맹신한 일부 유저들이 SNS나 블로그 등지에서 그대로 재활용하고 있었던 것이다. 그 후, 거래액 베이스 외환시장 규모는 물론 인구 수까지 포함한 테이터를 나름 확보했기에 본 게시물을 작성해 외환 거래 시장 규모 본다.

단, 이 금액은 현물환, 선물환, 통화스왑, 외환(FX)스왑, 통화옵션 거래를 모두 합한 전체 외환시장 규모로, 국내 FX마진거래(점두거래 형태)의 결제액은 외환 거래 시장 규모 현물환에 포함된다. 해외 증권선물사(FCD)와 그들에게 호가를 제공하는 거래처인 글로벌 투자은행 사이에서는 2영업일 후에 결제가 진행되는 ‘현물환 거래’가 기본이기 때문이다. 물론 금융법 상으로는 대부분의 국가에서 FX마진거래는 선물거래 또는 유사선물거래로 구분되지만 정산 시에는 다르다는 점을 알고 넘어 가자.

참고로, 외환시장은 거래 주체가 되는 참여자 에 따라서 크게 3종류로 분류되기도 한다.

FX 마진거래 (점두거래 형태)가 전세계 외환시장 규모 안에서 차지하는 비중이 얼마나 될 지는 모르나, 일본의 경우에는 도쿄 외환시장의 20～30%를 차지한다. 나머지 70～80%의 대부분은 ‘인터뱅크시장’에서 큰 손들만이 참여하는’은행간거래’로 이루어 지며, 은행과 개인(또는 기업)과의 거래인 ‘대고객거래’가 차지하는 10% 내외다. (출처-2018년 미쓰비시 UFJ은행 발표 자료) 또한, 일본에는 주식시장과 같이 특정 거래소에서 이루어지는 ‘클릭365’라는 명칭의 FX 마진거래도 있기는 하지만 전체 외환시장 규모에서 차지하는 비율은 3% 미만에 불과하다.

참고로, 위 그래프에서 사용된 통계 조사는 3년에 한번 씩 행해지고 있다고 하니, 내년 가을이면 2019년도 최신판 데이터가 발표될 것이다.

수치는 각국의 1영업일 평균 외환 거래액 규모을 나타내며, 스팟(현물), 포워드(선물), 스와프, 옵션 거래를 모두 포함한다. 해당 각국의 주요 금융기관을 대상으로 하여 조사기간 당시의 환율로 산출되었다. 영문이긴 하지만 국제결제은행(BIS) 공식 사이트에서는 50위까지 확인할 수 외환 거래 시장 규모 있다.

국가별 거래 규모와 마찬가지로, 통화종목 (통화쌍) 별 거래 규모에 대해서도 10년 전 데이터를 그대로 쓰고 있는 분들이 있었는데, 아래 그래프를 보고 정보 갱신 하시길 바란다.

세계 금융시장을 양분하는 2대 통화인 달러와 유로화의 조합이 거래액 1조 1730억 달러로 가장 높은 점유율(23%)을 차지했고, 달러-엔화와 달러-파운드화를 포함하면 세계 4대 통화만으로 전체 거래 외환시장 규모의 50% 를 차지하고 있다.

달러랑 엮이는 통화쌍만 합산하면 약 80%로, 여전히 건재한 기축통화의 파워를 보여주고 있다.

세계 각국의 FX 마진거래 인구를 총합한 데이터는 찾을 수 없었기에 일본의 상황을 기준으로 추측해 보자.

일본 금융선물거래업협회(FFAJ)가 발표한 테이터에 따르면, 일본 전국의 거래 계좌 수는 약 661만 개로, 이 중에 2018년 7월-9월 사이에 실거래가 있었던 계좌는 약 80만 개 라고 한다. 단, 휴면계좌가 500만 개 이상 있다는 점과 복수의 계좌를 보유 중인 사람 수를 감안하면 일본의 FX(외환) 인구는 대략 100만 명 규모 로 추정해 볼 수 있다.

한편, 현지 종합정보 매체인 ‘NEWS 포스트세븐’의 발표 (2014년) 에 따르면, 세계 FX마진거래 인구의 57%가 일본인이라고 하니, 전 세계 FX 마진거래 인구는 대략 200만 명 내외 로 추정된다.

그렇다면 국내 거래 계좌 수와 인구는 얼마나 될까? 인터넷 상에 공개되어 있는 정보만 보자면 2009년 금융위원회가 발표한 자료에 있는 ‘5,958개’가 최신 데이터다. 그러나 금융위의 발표에는 신빙성이 없는 경우가 많고, 또 너무 오래 된 데이터라 다른 수치를 기준으로 추측해 보자.

우선, 네이버 및 다음의 카페회원 수를 기준으로 외환 거래 시장 규모 보면, 가장 많은 회원수를 보유하고 있는 ‘실전 FX마진’이 약 18,000명, ‘FX마진클럽’은 약 16,000 명, 그 외에도 5,000 명 전후의 카페가 다수 발견되었다. 물론, 외환 거래 시장 규모 1,000 명 이내의 소규모 카페나 밴드, 카카오 단톡방 등도 무수히 존재하지만, 그 최고치가 18,000 명과 16,000 명으로 별 차 없는 것을 보면, 국내 FX 마진거래 인구는 2만 명 내외로 추측 할 수 있다. (국내에는 유용한 사이트가 많지 않은 이유로 대부분의 FX 유저들은 대규모 카페에 중복 가입한다는 가정 하에 추론)

단, 국내에서는 정부 규제의 부작용으로 인해, FX렌트, FXSELE, FX코원 등의 서비스 (사실상 불법)와 같은 바이너리옵션 형태의 시장 규모가 상상을 초월하는 음성적인 파생 서비스로 성장하면서 합법적인 FX 인구를 흡수해 버리고 있는 느낌이 든다.

그래서 개인적으로는, 이 FX렌트 시장의 인구까지 합산 추정해서… 대한만국의 FX마진 인구를 3만 외환 거래 시장 규모 명에서 5만 명 정도로 가늠해 본다. 또한, 가까운 미래에는 약 10만 명, 장기적으로 보면 30만 명 규모 까지는 충분히 성장 가능하리라 예상된다.

참고로, 아래 기사를 보면 FX렌트의 홈페이지 접속수가 하루 평균 8만 회라고 나와있다. (순방문자수가 아닌 접속수라는 게 함정)

금융투자협회의 발표에 따르면 2011년, 약 555억 달러로 정점을 찍었던 국내 외환시장의 월평균 거래액이 규제 직후에는 반토막이 났고 2016년 1월에는 거의 10분의 1 수준까지 감소했다. 2014년 이후의 데이터는 찾을 수 없었으나, 아래 연합뉴스 기사에 2016년 상반기 수치가 언급되어 있다.

다행히도, 2016년 5월에는 월평균 거래액이 100억 달러 대를 다시 회복 하면서, 이 시기가 국내 FX 마진거래 역사 암흑기의 막장 바닥이었음을 확인해 주는 양상을 보여주고 있다. 미국의 금리인상 우려와 영국의 유럽연합탈퇴(브렉시트)로 인한 달러 및 파운드화의 변동성 확대가 발생하던 시기였으므로, 그 후에도 거래액 규모와 인구 수는 점차 증가했을 것으로 추정된다.

세계 외환시장 규모 및 국내 FX 마진거래 인구

목 차2016년 세계 FX 외환시장 규모거래 유형별 외환시장 외환 거래 시장 규모 규모국가별 세계 외환시장 규모 랭킹 20FX 외환시장 통화종목별 거래규모국내 외 FX 마진거래 인구와 계좌 규모세계 FX마진거래 인구국내 FX 마진거래 인구국내 FX 마진거래 시장 규모 (계약수/월평균 거래액) 2016년 세계 FX 외환시장 규모 세계 FX 외환시장의 거대함을 설명할 때 곧잘 쓰이는 소스 중에 외환시장 규모 (하루 평균 거래액) 라는 통계가 .

무역 규모 늘면서 외환 거래도 증가

21일 한국은행이 발표한 '2013년중 외국환은행의 외환거래동향'에 따르면 지난해 외환거래(은행간·대고객 거래) 규모는 일평균 459억8000만 달러를 기록하면서 1년 전보다 소폭 늘었다. 경상 거래 증가 등으로 현물환과 외환상품 거래규모가 모두 증가해서다.

전년의 453억8000만 달러에 비해 6억 달러(1.3%) 증가한 수치다.

상품별로는 현물환 거래규모가 181억8000만 달러로 전년(179억6000만 달러) 대비 2억2000만 달러 증가했다.

선물환과 외환스왑, 통화스왑, 통화옵션 거래 등 외환상품 거래규모는 278억 달러로 1년 전보다 3억8000만 달러 늘었다.

선물환 거래규모(71억3000만 달러)가 전년(66억4000만 달러) 대비 증가(4억9000만 달러)한 것은 비거주자의 차액결제선물환(NDF)거래 및 상반기중 조선·중공업체의 선물환 거래 증가에 따른 것이다.

정진우 자본이동분석팀 과장은 "두드러진 증가세는 아니지만 지난해 무역 거래 규모가 확대됨에 따라 외환거래도 늘어난 것"이라고 설명했다.

외환시장별 거래규모를 보면 대고객시장 거래규모는 84억 달러를 기록했다. 경상거래에 따른 현물환 거래 증가 및 외환스왑 증가로 전년(71억 달러)보다 13억 달러(18.4%) 늘었다. 외환스왑 증가는 증권사의 해외증권투자 확대 영향 때문이다.

비거주자 거래규모는 149억1000만 달러로 1년전보다 9억 달러(6.4%) 증가했다.

반면 은행간 시장 거래규모는 줄었다. 현물환 및 외환스왑 거래 감소로 인해 226억7000만 달러를 외환 거래 시장 규모 나타내며 전년(242억7000만 달러) 대비 16억 달러 감소(-6.6%)했다. 국내 외화유동성이 풍부해지면서 단기자금 조달 필요성이 낮아짐에 따라 은행간 외환스왑이 크게 감소(-8.4%)했기 때문이다.

원화와 외국통화간 거래규모는 384억2000만 달러로 전년(386억1000만 달러) 대비 1억9000만 달러 감소했다. 거래의 대부분을 차지하는 원화와 미국 달러화 간 거래가 축소된 데 따른 것이다.

8월 외환거래 규모 21개월 만의 최저..전월비 23억달러↓- 한은

경제 2020년 09월 11일 12:00

© Reuters.

서울, 9월11일 (로이터) - 지난달 은행간 외환거래 규모가 급감한 것으로 나타났다.

한국은행이 11일 발표한 '8월 이후 국제금융ㆍ외환시장 동향'에 따르면 8월중 국내 은행간 시장 일평균 외환거래 규모는 240.1억달러로 전달 대비 23.1억달러 감소한 것으로 나타났다.

이같은 거래 규모는 2018년 11월(226.4억달러) 이후 최저치다.

달러/원 현물환 거래 규모는 전월비 10.3억달러 급감한 67.4억달러로 2019년 12월(59억달러) 이후 가장 적은 규모를 기록했다.

8월중 달러/원 환율 변동폭(기간 평균)은 7월 2.9원에서 8월 2.2원으로 축소됐는데 이같은 시장 흐름이 반영된 것으로 풀이된다.

한은은 달러/원 환율에 대해 "국내외 코로나19 관련 소식 및 미-중 갈등 전개 양상, 미 달러화 움직임 등에 영향 받으며 비교적 좁은 범위에서 등락했다"고 설명했다.

외환스왑 규모도 전월비 13.6억달러 감소해 115.6억달러로 축소됐다.

관련 기사

의견을 통해 다른 사용자들과 교류하고 , 관점을 공유하고 , 저자와 서로 간에 의문점을 제시하시기를 바랍니다 . 하지만 , 외환 거래 시장 규모 저희 모두가 기대하고 소중히 여기는 높은 수준의 담화를 유지하기 위해 , 다음과 같은 기준을 기억하시기 바랍니다 :

• 풍성한 대화 나누기.
• 주제에 집중하기. 토론 외환 거래 시장 규모 주제와 관련된 것만 게시합니다 .
• 존중하기. 부정적인 의견도 긍정적이고 세련되게 표현할 수 있습니다 .
• 표준어 사용 : 문법에 맞춰 글을 작성합니다 .
• 주의사항: 의견에 포함된 스팸이나 홍보용 메시지 및 링크는 제거될 것입니다 .
• 저자나 다른 사용자에 대한 욕설,비방,또는 인신공격은 삼가하시기 바랍니다.
• 대화를 독점하지 마십시오. 열정과 소신에 감사드립니다 . 다만 다른 분들에게도 자신의 생각을 표현할 기회를 드리고자 합니다 . 의견은 간결하고 사려 깊게 제시하시고 다른 사람이 불편해 할 수 있음으로 같은 의견을 되풀이하지 마시기 바랍니다 . 이야기나 포럼을 독차지하는 사람에 대한 불만이 접수될 경우 , 해당 사이트에서 그 사람을 금지할 수 있습니다 .
• 의견은 한글로 작성해주세요 .

스팸 또는 비방글은 사이트에서 삭제될 것이며 Investing.com 의 결정에 따라 추후 댓글 등록이 금지될 것입니다 .

%USER_NAME%(을)를 정말로 차단하시겠습니까?

그렇게 하면, 귀하와 %USER_NAME%(은)는 서로의 Investing.com 게시물을 볼 수 없습니다.

%USER_NAME%(은)는 차단 명단에 추가되었습니다.

방금 이 사람을 차단해제하였으므로 48시간 이후에 차단을 재개할 수 있습니다.

나는 이 의견이 다음과 같다고 생각합니다:

귀하의 보고는 검토를 위해 조정자에게 보내졌습니다.

코스피지수	2,453.12	+1.62	+0.07%
코스피200 선물 (F)	323.40	-0.05	-0.02%
US 500	4,114.1	-16.2	-0.39%
US Tech 100	12,904.3	-43.7	-0.34%
DAX	13,484.05	+201.94	+1.52%
닛케이	27,955.50	+153.86	+0.55%
미국 달러 지수	105.655	-0.124	-0.12%

금	1,775.85	-5.95	-0.33%
은	20.108	-0.089	-0.44%
브렌트유	102.92	-1.05	-1.01%
WTI유	97.30	-1.32	-1.34%
천연가스	7.876	-0.410	-4.95%
구리	3.5610	-0.0312	-0.87%
미국 옥수수	610.88	-7.62	-1.23%

달러/원	1,306.60	+3.32	+0.25%
유로/달러	1.0223	+0.0006	+0.05%
브라질 헤알/원	252.39	+0.45	+0.18%
엔/원	9.8571	+0.0765	+0.78%
파운드/달러	1.2182	+0.0016	+0.13%
태국 바트/원	36.006	+0.122	+0.34%
달러/엔	132.55	-0.63	-0.48%

애플	162.47	+5.12	+3.25%
알리바바 ADR	89.37	-11.18	-11.12%
트위터	41.61	+0.72	+1.76%
알코아	50.89	+1.81	+3.69%
뱅크오브아메리카	33.81	+0.49	+1.47%
코카콜라	64.17	+0.11	+0.17%
엑슨모빌	96.93	+4.29	+4.63%

리스크 고지: 금융 상품 및/또는 가상화폐 거래는 투자액의 일부 또는 전체를 상실할 수 있는 높은 리스크를 동반하며, 모든 투자자에게 적합하지 않을 수 있습니다. 가상화폐 가격은 변동성이 극단적으로 높고 금융, 규제 또는 정치적 이벤트 등 외부 요인의 영향을 받을 수 있습니다. 특히 마진 거래로 인해 금융 리스크가 높아질 수 있습니다.
금융 상품 또는 가상화폐 거래를 시작하기에 앞서 금융시장 거래와 관련된 리스크 및 비용에 대해 완전히 숙지하고, 자신의 투자 목표, 경험 수준, 위험성향을 신중하게 고려하며, 필요한 경우 전문가의 조언을 구해야 합니다.
Fusion Media는 본 웹사이트에서 제공되는 데이터가 반드시 정확하거나 실시간이 아닐 수 있다는 점을 다시 한 번 알려 드립니다. 본 웹사이트의 데이터 및 가격은 시장이나 거래소가 아닌 투자전문기관으로부터 제공받을 수도 있으므로, 가격이 정확하지 않고 시장의 실제 가격과 다를 수 있습니다. 즉, 외환 거래 시장 규모 가격은 지표일 뿐이며 거래 목적에 적합하지 않을 수도 있습니다. Fusion Media 및 본 웹사이트 데이터 제공자는 웹사이트상 정보에 의존한 거래에서 발생한 손실 또는 피해에 대해 외환 거래 시장 규모 어떠한 법적 책임도 지지 않습니다.
Fusion Media 및/또는 데이터 제공자의 명시적 사전 서면 허가 없이 본 웹사이트에 기재된 데이터를 사용, 저장, 복제, 표시, 수정, 송신 또는 배포하는 것은 금지되어 있습니다. 모든 지적재산권은 본 웹사이트에 기재된 데이터의 제공자 및/또는 거래소에 있습니다.
Fusion Media는 본 웹사이트에 표시되는 광고 또는 광고주와 사용자 간의 상호작용에 기반해 광고주로부터 보상을 받을 수 있습니다. 본 리스크 고지의 원문은 영어로 작성되었으므로 영어 원문과 한국어 번역문에 차이가 있는 경우 영어 원문을 우선으로 합니다.